潘儒達
詩篇是舊約聖經中以詩歌文體記錄的一本書,其中收集了總共一百五十首詩歌。詩篇在聖經當中的地位極其重要,因爲它不但啓發人怎樣與神建立關係,而且教導人如何保持這種與神正確並且親密的關係。詩篇當中有作者(人)向神發出的禱告和敬拜,並在神的回應中得到更新和改變。在這種人與神的交流對話之中,貫穿着神不但對作者,更是對所有聖經讀者的啓示;不但啓示出神自己的本性、受造之人的本分,而且對後來基督道成肉身的救恩有很多具體的預言。本文旨在介紹舊約詩篇在文體、結構和內容上的分類,以及對研讀詩篇的建議。
認識舊約
當我們提及舊約時, 可以指三個意義:1. 約:約是神施行拯救的途徑,也是神確立與人的關係的方式。聖經提及新約和舊約,“舊約”指神與人在古代所立的約定。在舊約聖經中論及到好幾個“約”,但最重要的有三個——亞伯拉罕之約(創15,17章),西乃山之約 (出 19-24章),和大衛之約(撒下 7章)。2. 從歷史角度來看,舊約聖經記述年代從創世到亞伯拉罕,一直到以色列人被擄後歸回。3. 舊約是指聖經的前半部份。
從內容上來看,舊約聖經可以分爲三大類:17本歷史書,5本詩歌智慧書,和17本先知書(17 + 5 + 17)。
對每一類更細分,17本歷史書可分爲5本律法書(創、出、利、民、申),和12本一般歷史書;17本先知書則可分爲5本大先知書(賽、耶、哀、結、但),和12本小先知書;則全部舊約聖經可分爲 5 + 12,5,5 + 12 部分。
再進一步細分,12本一般歷史書可分爲9本被擄前歷史(書~代下)和3本被擄後歷史(拉、尼、斯);12本小先知書可分爲9本被擄前先知書(何~番)和3本被擄後先知書(該、亞、瑪)。全部舊約聖經可分爲 5 + 9 + 3,5,5 + 9 + 3 部分。
認識詩篇
詩篇寫作和編成歷經千年逐步收集,大約在重建聖殿時完成。按作者分,詩篇主要由有七位作者寫成,經其他敬拜讚美的樂師修訂:
• 大衛(共73篇)
• 亞撒(共12篇)
• 可拉的後裔(共11篇)
• 所羅門(共2篇)
• 摩西(共1篇——第90篇)
• 以斯拉人希幔(共1篇——第88篇)
• 以斯拉人以探(共1篇——第89篇)
2
從詩篇的特質來看,它是以色列人個人和集體的禱告及詩歌集,是禱告的人從心裏發出的向神說的話,以詩歌表達關於神的真理(讀經的藝術230頁)。在聖殿時代,詩篇為祭司所接受的可以用在以色列正式敬拜時的禱詞(代上16:4-38)。像其它的聖經書卷一樣,詩篇的本質也是神的話語,透過人對神的禱告,幫助我們認識神和認識自 己,也幫助我們認識我們和神的關係,學習向神禱告,在與神的關係中成長。
從文學形式上來看,詩篇以短句和不同層次的重複和節段(stanzas),組成平行的詩行與詩節(這個部份從希伯來原文更容易領會)。常用的修辭方法爲“對句法”(parallelism)——多句話彼此在思想上呼應,出現在第二行,第三行,或次一節。包括
▪ 同義對句
• 詩篇 9:1 我要一心稱謝耶和華;我要傳揚你一切奇妙的作為。
• 詩篇 19:1 諸天訴說祂的榮耀, 穹蒼傳揚祂的手段;
• 詩篇 1:1 不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位。(三個對句)
▪ 反義對句
• 詩 37:21 惡人借貸而不償還,義人卻恩待人,並且施捨。
▪ 綜合或相似對句——後句延伸前句
• 詩 139:13 我的肺腑是祢所造,我在母腹中祢已覆庇我。
▪ 因果對句
• 詩 139:14 我要稱謝祢,因我受造奇妙可畏。
▪ 問答對句
• 詩 119:9 少年人要怎樣潔淨他的行為呢,是要遵行祢的話。
此外,詩篇中還多用比喻,例如:
• 詩 139:8 我若升到天上……我若在陰間……(表達神的無所不在)
• 詩 19:5 太陽好像新郎出洞房
• 詩 114:6 大山哪,你為何踴躍如公羊?小山哪,你為何跳舞如羊羔?
從編輯結構上來看,詩篇可分爲五卷——卷一:1-41 篇;卷二:42—72 篇;卷三:43—89 篇;卷四;90-106 篇;卷五:107-150 篇。每卷的最後一篇詩篇以敬拜結束。
從類型上來分,詩篇可以分爲七類(採用朗文/Longman):
• 讚美詩(為神所是)——詩 100:普天下當向耶和華歡呼……
• 感恩詩(為神的作為)——詩 18:耶和華,我的力量啊,我愛祢!耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主……
• 哀歌(將自己的困境和痛苦帶到神面前)——詩 70:神啊!求祢快搭救我!耶和華啊,求祢速速幫助我!
• 救恩歷史(追憶帶來信心和確據)——
o 詩 105:從亞伯拉罕到出埃及
o 詩 106:出埃及在曠野的歷史
• 信心詩(宣告神的能力和作為)——
o 詩 16:神是我保護者
o 詩 23:神是我的好牧人
• 智慧詩(訓勉和教導)——
o 詩 1:人行善的動力
o 詩 73:面對世上的不公義應有的態度
• 君王詩——詩 2:……我已經立我的君王在錫安我的聖山了
研讀詩篇的建議
如前所述,詩篇都是由心而發的禱告,因此讀者也要用心來領會。每一篇為一個單位的信息,切勿過度解釋字面的意義、勿過度針對某一字詞去找其定義,而忘了其整體的意思。讀的時候應該體會詩篇作者的處境及歷史背景,以及和我們現今處境的類比。
讀希伯來詩要注意它的結構特點,一般包含引言、本體和結論三大部分。引言和結論是我們找出一篇詩篇主旨的線索。在引言指出主旨後,本體是主題的發展和詮釋,結論則呼應主題,或提出對主題的回應。以詩1 為例,引言用來宣告主題——“不從……唯喜愛耶和華的律法……”;勉勵人要喜愛、思想、遵行神的律法。本體是主題的發展——通過對兩種人的對比來詳述主題的原因;結論則指出主旨的原因——“因為耶和華知道義人的道路,惡人的道路卻必滅亡。”
其次,要認識前述希伯來詩的文學形式,作為理解經文意義的參考。第三,要試著認識每篇詩篇的背景,除了需要從註釋書借助聖經學者的研究外,許多詩篇的標題文,例金詩、大衛與拔示巴同寢……第四,我們需要學習解釋比喻的要訣,這是另一個課題。第五,多用心、多用情感,試著以同理心和同情心去體察作者的處境和心情。
研讀詩篇的參考資料
- 如何研讀詩篇—— Fee,Gordon and Douglas Steward, How to Read the Bible for All its Worth,(中文譯本:讀經的藝術,台北:華神出版社)
- 詩篇概論
▪ Fee, Gordon and Douglas Steward, How to Read the Bible Book by Book, Zondervan
▪ Osborne, Grant R. The Hermeneutical Spiral, IVP
▪ 朗文(Longman), 21 世紀舊約導論, 台北:校園出版社
▪ Archer, Gleason L. Jr. A Survey of Old Testament Introduction, Moody Press
▪ 卡洛克(C. Hassell Bullock),舊約詩歌智慧書導論, 台北:華神出版社
- 詩篇註釋
▪ Spurgeon(司布真), The Treasury of David(大衛寶庫)
▪ 焦源濂, 美詞泉湧,台北:校園出版社
▪ 柯德納,丁道爾聖經註釋——詩篇上、下,台北:校園出版社
▪ 劉少平,一步一步學詩篇上、下
▪ 魯益師(C.S. Lewis),詩篇擷思,台北:雅歌出版社
作者簡介:本教會現任主任牧師。本文基於潘牧師爲青橄欖團契查經介紹幻燈片整理而成。 (邵健整理)
責任編輯:邵健