2020

禱告词
加倍懇求——兩篇禱文（李逸先，潘澜）

牧者心
“不再在堪薩斯州”（黃以傑傳道）
We’re Not In Kansas Anymore （Minister Jeff Hwang）
薪火相傳—城區獨特的宣教（陳娟傳道）

疫中仰望
疫中仰望 （《心版》編輯組）
別了新冠肺炎 ——感恩滿溢的愛與良善 （談秉遜）
疫情省思（周安娜）
讓我們行動吧! （潘儒達牧師）
才德的婦人們（陳明伽）
基督徒對災難的回應（何明治）
拐點和呼召（薛悅悅）
新冠病毒是神懲罰世人的瘟疫嗎？（潘瀾）
庚子年春新冠疫情有感（顧建橋）
紀念李文亮醫師（張子翊)
疫中筆記（張建）

信仰傳承
氣貫長虹的宣教飛鷹林才欣（安娜）
人為朋友捨命——林才欣的故事（陳一萍）
定格四十——紀念林才欣（子翊）
人為朋友捨命（拾遺）（陳一萍）
如此枉费？（郑嘉文、刘安玲）
石門坎，忘不了你（張建）

靈修笔记
聖詩 “千古保障”再思 （談秉遜）
Finding Meaning in Today’s World on Isaac Watts’s “O God, our Help in Ages Past” Hymn (Edwin Tam)
黑人經典聖詩——“讓每個聲音揚聲歌唱”藴藏的歷史故事（談秉遜）
為義受苦的戰前演講——彼得前書3章8-22節的啟發（潘澜）

子女教育
做一把神手中的弓（张建）

谈天说地
語言的文化內涵——從BLM的翻譯談起 （潘澜）

宣教行踪
Visions of Hope Ministry in the Philippines (Steven Bowman)

教会事工
在苦難中學習忍耐 （趙雪蟬）

舆主同行
創始成終的主——畢業感言 （陳明伽 ）
懸索驚魂（鄒淑文）
主已造作也必保抱 — 紀念徐蘭蘭姐妹（安娜）
主是我最親愛的伴侶 （肖得恩）
心感隨筆（王青雲）
跟导盲犬Rose学习如何跟随神（刘晨晨）
感恩紀念Irene CHAN安息百日（安娜）
菜鳥犇飛（張艷玲）
读经之奇妙经历（张红星）
慕道班服事中的再思（张仲禮，张红芸）

團契生活
毕业庆典 （王義明）
庇哩亞團契2020年夏季郊遊（ 庇哩亞團契同工）

文藝叢林
“疫情中”（漫畫二則）（王子中）
“心版上线”（漫画二则）（王子中）
“說長道短”（漫画）（王子中）
纸比人有耐心（张建）
看圖片，說故事（談秉遜）
了解“經文護符匣” (Tefillin）（談秉遜）

好書介紹
書評：舊約先知書概論（周安娜）