⸺吉爾吉斯坦短宣記
楊薇
今年6月21日，我們經過數月的裝備，出發去吉爾吉斯坦短宣！
吉國位于中亞，東臨中國，是4000年遊牧民族不斷征戰形成的國家。是前蘇聯國家之一。目前宣稱是一個多民族，宗教自由的共和國。國土很小，人口約六百九十萬，經濟以畜牧業為主。GDP 115億，是一個較貧窮的國家。90%以上人口信奉伊斯蘭教，基督徒只占0.7%。
我們短宣的目的是在吉國首都Bishkek一個基督教會，以英語夏令營形式為孩子和家長傳福音。短宣隊包括CGCGB五人，菲律賓教會八人。夏令營為時六天，主題為“你很特別”。內容包括：1.醫學健康知識講座；2.聖經故事；3.小組英語課；4電腦編程遊戲（icrobot）；5.唱歌跳舞；6.室內運動。波士頓隊員還為夏令營孩子及教會帶了捐贈的書，衣服及其它禮物。經過一天兩夜的飛行和中轉，我們于6月23日淩晨抵達Bishkek（圖一）。
圖一
我們住的客棧乾淨，方便，包早餐。乘出租車20-30分鐘去教會。一路上穿過繁華的市中心，可看見遠方的雪山（圖二）。教會位於一個小巷裏。路況很差，門外沒有任何標誌。裏面有寬敞的院子，左邊是兩層的小樓，有教室，餐廳和廚房。小樓與大堂連接。大堂寬敞明亮，有空調和LED大屏幕。我們到的這天是禮拜天。詩班用吉國語言唱我們熟悉的歌。聽衆專注地聽傳道人證道。我們被請到台上接受大家的歡迎（圖三）。
圖二
圖三
夏令營第一天，欣喜地見到了40多個吉爾吉斯坦的孩子。他們大多長得像亞洲人，少數像歐洲人。他們有禮貌，溫和，不很害羞。有一半的孩子來自本教會，還有一半是他們的穆斯林朋友。有些單親家庭的孩子。報名註冊和簽到都用紙筆，WiFi很慢。上午在大堂裏做了許多遊戲，讓孩子們放鬆，然後單獨與他們交談、判斷他們的英語水平後，將他們分為四個不同水平的英語課小組。午飯時，執事麗莎（化名）訂的外賣牛肉飯晚到了一個小時。麗沙很愧疚。她決定從明天起，不光自己做午餐，還要提供早餐。
第二天，課程正式開始。在翻譯的幫助下，我講了健康知識第一講“神奇的人體和我們居住的世界“（圖四）。翻譯是一個美麗的大學一年級女孩，夏令營青少年志願者之一。孩子們都聽得很專心。年齡小的孩子十分鍾後開始躁動，但還是堅持聽完了30分鐘的講座。然後排著隊上來提問，提問後可得到一枚糖。接下來是聖經故事。兩個大堂講座後，給孩子們發點心（如餅乾或椒鹽卷餅）。然後分小班上英語課。英語課後，做剪紙手工。他們對手工感興趣，很有創造性。午飯是廚房同工們在火熱的廚房裏揮汗如雨做的。有火腿腸，土豆泥，洋蔥炒紅蘿蔔絲。下午孩子們興趣盎然地做了Lego，與電腦相連可以動起來。另外一部分孩子參加了室內運動。這時大堂變成了一個體育館。運動有羽毛球，長曲棍球，飛盤，投沙袋，拼圖遊戲和撲克。個別孩子開始受傷，於是我做起了夏令營的營醫：處理傷口，肚子痛的孩子給熱敷。有幸成了孩子們信靠的人。有一只大螞蚱爬進了室內，他們也來找我。我不知所措。結果一個勇敢的女孩子徒手把螞蚱給抓了起來。
圖四
苐三天，我講了“生命的奇蹟和死亡的疑惑“。把細胞、染色體、基因等分子生物學概念介紹給孩子們。又告訴他們，人的一生從出生、長大，到衰老和死亡是不可避免的。講座後我感到抑鬱。之前我們被告知，不能通過講課直接給孩子們傳福音。沒有福音，人生就沒有希望。我在總結會上提出這個問題，吉方執事說可以在營會上傳福音！於是從第三講開始，我告訴孩子們，他們的身體是我們的神精心設計創造的。人的生命是有限的，但是只要相信上帝和耶稣，就有了永生的盼望。我帶著孩子們禱告，感謝神的愛！年輕的執事安妮（化名）告訴我，這個教會由一個南朝鮮傳教士建立，有25年的歷史。目前有160名成員，有三四十名孩子。安妮還告訴我，在吉國，基督徒處境很窘迫。公衆不了解基督教，怕會遭難。在學校，基督徒孩子會沒有朋友。在職場，基督徒會受排擠。甚至被家人責怪和疏遠。晚上，教會在一個高檔餐廳以招待貴賓的方式宴請我們（圖五）。夏令營三方包括波士頓，菲律賓和吉國教會同工和志願者歡聚一堂。晚宴之後，麗莎帶我們去附近一家博物館公園了解吉國的歷史和文化。麗沙告訴我，她的父母對她信基督教很傷心。但她看到了基督教徒的好。比如我們短宣隊員放下自己的工作，離開家庭和舒適的生活，來這裏為他們的孩子辦夏令營，讓她看到了主的大愛！
圖五
第五天，講了“常見病的自我治療“。英語課時，教孩子們詩歌“愛的真諦”。這些孩子從單詞都不會到能用英文朗誦詩歌，讓我很開心。下午照例有編程Lego和室內運動。經過幾天的反覆使用，所有的運動器械都到了分崩瓦解的程度！我們就用紙杯子做遊戲。麗莎安排我傍晚為教會的成年人講“疾病的預防“。大家為我禱告，留下兩人為我管理幻燈片和音響，麗莎做翻譯。聽衆都是中老婦女。一個小時的講座後，提問答疑持續了兩個小時。她們信任我，將她們所有的病痛都告訴我。她們不住地感謝我。從教會岀來，天已黑了。月光下，見年邁的牧師正揮著鐵鍬在輔平街上的坑……
最後一天，在聽聖經故事的時候，一個孩子失聲痛哭。原來他因父母離異受到傷害。在這裏他感到了愛。從其他孩子身上也看到了改變：他們低頭禱告，揚聲歌唱，歡快跳舞，高聲讚美主，臉上洋溢著喜悅。下午有才藝表演。孩子們表演了唱歌、跳舞、彈琴、吹黑管。“二年級”的孩子們朗誦了“愛的真諦”。孩子們得到了畢業證書，老師們也得到了謝禮（吉國巧克力和感謝卡）。全體進行了大合照。然後與孩子們擁抱，揮淚道別。夏令營以“水氣球”活動結束。熾熱的驕陽下，師生們嬉戲打鬧，感到神的大家庭的甘美。
夏令營結束後，我和南希約翰夫婦多留了三天。我們參加了國際教會的禮拜，參觀了國家博物館（圖六），到孤兒院去做醫學知識講座（圖七），到醫院探望病人，最後到另外一個城市訪問了慈善醫院。
圖六
圖七
第十二天，我們啓程回波士頓。回顧12天的經歷，悵然若失。失去的是疲憊和體力，時差和炎熱導致疲憊，異國食物讓我時常腹瀉，體力下降。但得到了對這塊土地的了解，人民的摯愛和福音的播種。感謝主，這麽愛我，讓一個微不足道的我為你做工，傳揚你的名！
再見，吉爾吉斯坦，願主祝福和保佑你！
致謝：
感謝CBCGB給短宣隊的禱告，支持和贊助！
感謝短宣隊領隊南希和約翰給我的信任，支持和引領！
感謝短宣隊隊友Mable和Max及菲律賓短宣隊給我的支持和幫助！
感謝我先生滕輝給予我和短宣隊的支持和幫助！
作者簡介：楊薇，醫學博士，畢業於中國華西醫科大學。在校期間由國外傳教士引領，受洗歸主。目前為大波士頓地區執業內科醫生，美國醫師學院院士。楊薇姐妹屬本教會青橄欖團契。本文撰於2024年8月11日。
責任編輯：林朝陽