鮑斯文

被玫瑰的刺所傷

大家想像一下這個情境：我們被玫瑰叢的刺所傷，深深嵌入的刺令人很痛苦。因此我們只能靠溫柔和技巧，才能把刺拔除。

這個情境提醒我們，自己是多麼複雜和深深受傷，所以需要接納自己的軟弱和領受上帝的恩典。

世俗看不起軟弱

“軟弱”是一個有意思的字。大多數文化和歷史都看不起軟弱。我認為這是可以理解的，因為對於大部分任務、測試、比賽等來說，強勝於弱。

縱觀人類歷史，我們都善於強調自己的優勢。這就是為什麼我們在履歷中提升自己，並在悼詞中強調積極的一面。我們更容易指出自己的好處和優點，而不是弱點和缺點。在這種風氣下，父母、老師和教練甚至經常教導我們要厭恨軟弱！

神兒女誇耀軟弱

聖經中，神的話語常指出神的兒女要與世俗截然不同。選擇窄路，儘管它更困難，因為它通往生命，只有少數人能找到它。（馬太福音7:13-14）

在哥林多後書 12:7-10中，使徒保羅精彩地描述了神如何希望我們對自己的軟弱培養新的態度。保羅說：“所以，我更喜歡誇自己的軟弱， 好叫基督的能力覆庇我。”

不讓荊刺來定義

保羅對待自己主要問題的態度是這様的：儘管他軟弱，但仍讓聖靈使用他，不讓撒但得勝。太多人，甚至基督徒，都讓生活中的荊刺和問題來定義他們。

我們都需要培養的新態度，就是讓神在我們軟弱中使用我們，甚至以我們的軟弱、侮辱、艱難等為樂。這一切都是為了天國的緣故，以經歷神完美的能力和恩典！

神必須使保羅謙卑並讓他全然放下自己。祂也要我們有同樣的經歷。

軟弱中得享神恩

我們都曾經有疲憊和無力的時候。多年來，我試過靠自己的能力和聰明來渡過難關。

我很感恩的是聖靈漸漸對我說話，從而意識到我需要上帝。祂在我內心透過祂的靈鼓勵我，並在外透過教會、家人和朋友的幫助給我帶來鼓舞。

我必須放棄靠自己，並學會相信神在軟弱中給我足夠的恩典。神奇妙的恩典和能力夠我用，甚至在我的軟弱上顯得完全！靠著祂的恩典，我甚至學會了以生活中的侮辱、艱辛和困難為樂。

這一切都是為了體驗神完美的能力，以及在地上拓展屬天的國度。而這也是我對CBCGB的恆切期望與禱告。

作者是本教會兒童部牧師。原文見下篇：“Tell Me about Your Weakness”。

翻譯丶責編：楊曦文