2026 年6月春季刊
禱告詞 A Prayer （張團鋒）
編者語 From the Editor （邵健）
牧者心
追本溯源⸺初代教會的典範 Tracing Back to the Source: The Paradigm of the Early Church（潘儒達）
生命見證
歸屬為我捨命的耶穌 Belonging to Jesus, Who Laid Down His Life for Me （张姐妹）
神話語持續的感動 The Sustained Stirring of God’s Word （吳弟兄）
歸信“洋教” Converting to the “Foreign Religion” （蔡弟兄）
智慧的開始 The Beginning of Wisdom （袁姐妹）
新聞記者的掙扎和歸主 The Glories and Struggles of a Journalism Career （劉姐妹）
上帝，我唯一的父！ God, my only Father! （梁姐妹）
人物專訪
生命與旋律的福音樂章——天韻合唱團訪談 A Gospel Symphony of Life and Melody: Interview with Heavenly Melody（《心版》編輯同工）
與主同行
神的時間總是最美⸺在美求職的奇妙見證 God’s Timing Is Always Most Beautiful—A Miraculous Testimony of Job Hunting in the U.S. （陳彥中）
主賜新生 The Lord Grants New Life （王雪霁）
主，我患難中的依靠和支持 Lord, My Refuge and Support in Trouble（张桂平）
感謝主，你是你！ Becoming Who God Created You to Be (Wenny Fu)
求神蹟？信福音的第一大阻礙 Seeking Miracles? The First Great Obstacle to Faith (駱興菊)
蒙福的媽媽 A Blessed Mother (郭愛蘭)
微弱小花，馨香留世⸺懷念新青姊妹 A Faint Tiny Flower—Leaving Fragrance Behind—In Memory of Sister Xinqing（张应元、张红星、陳東博）
停格，在最美的緯度⸺波士頓的安息年 Gap Year in Boston (蘇揚文)
靈修筆記
“從“未識之神”到認識真神⸺使徒行傳 17:16-31
” From an “Unknown God” to the True God （章開第）
天天默祷, 得救乐歌环绕 （周安娜）
Daily Meditation Surrounds Me with Songs of Deliverance （Anna M. Zhou）
得見神的面⸺從榮光遮蔽到道成肉身再到聖榮顯現的救贖之路 To See the Face of God: A Journey of Redemption from the Shadow of Glory to the Word Made Flesh and the Transfiguration of Divine Splendor （王雪霽）
從“堆炭”和“給水”，到一顆被塑造的心⸺《羅馬書》12:20 From “Heaping Coals” and “Giving Water” to a Molded Heart: Reflections on Romans 12:20 （Sandra）
默想主的死 Meditating on the Lord’s Death （Guangsen）
宣教行蹤
走進秘魯——我們開始吧 Enter Peru, Let’s Start （王春雪）
錫根小鎮的安息 Repose in the Small Town of Siegen （陳永貴）
教會事工
教會安全事工反思和回顧 (傅麗安)
Safety Reflection (Julie Fu)
城宣堂的“起初” The “Beginning” of City Hope (段雨童)
談天說地
AI聖經化 Biblical AI （湯傳斌）
你瞭解自己的文化鏡片嗎？⸺文化的神學解讀及信仰應用 Do You Understand Your Own Cultural Lens?—A Theological Interpretation of Culture and Its Application to Faith （張青）
從聖經教導看文化維度⸺霍夫斯泰德文化維度理論在基督教會的應用 Cultural Dimensions Through the Lens of Biblical Teaching—The Application of Hofstede’s Cultural Dimensions Theory in the Christian Church （張青）
似海深情 Echoes of Calm （Wenny Fu）
還能陪伴到幾時？ How Long Can I Still Be with You? （王凡）
橄欖樹上的新綠⸺信仰與流亡的故事 New Growth on the Olive Tree—A Story of Faith and Exile （王凡）
靈巧像蛇，馴良如鴿⸺《利瑪竇中國書札》讀後感 Shrewd as Serpents, Innocent as Doves—Reading “Matteo Ricci’s Letters from China” （王凡）
聖經語境中的“異象”及其在當代教會治理中的延伸應用 （潘瀾）
“Vision” in Biblical Context and Its Extended Application in Contemporary Church Growth Strategies （Lance Pan）
在撕裂與分歧中學習愛與正直⸺一聲槍響之後，仍願尋求神的旨意 Learning Love and Integrity Amid Division and Fracture — After the Gunshot, Still Seeking God’s Will （Sandra）
心靈驛站
基督徒與心理治療 Christians and Psychotherapy （吳欣純）
文藝叢林
時事感動紀錄 Current Affairs Moving Record （Sandra）
小兩口的情字歌 Love Song of a Young Couple （王義明）
歌譜：《晚霞》 Song ‘Evening Glow’ Simplified Score （張應元）
石路與鋪路人⸺從葡萄牙街巷到上海彈街路 The Road of Stone, the Makers of the Way （張建）
白描施洗者約翰 A Sketch of John the Baptist（張子翊）
當晚霞消失的時候 When the Sunset Fades （張新青）
教會講台新設計 Our New Podium Design （王子中）
無所不知的神 Omnipresence of God （王子中）
教會活動
教會活動集錦