總第37期目錄

2024 年10月夏秋季刊

禱告詞 A Prayer (潘瀾)
編者語 From the Editor (邵健)

牧者心
大丈夫真爸爸 A Real Man and a Real Father(陳一萍)
淺談元宇宙(Metaverse) ⸺元宇宙和多重宇宙的簡介 A Brief Discussion of the Metaverse –
An Introduction to the Metaverse and Multiverse
(潘儒達)

生命見證
媽媽,我信主了! Mom, I Have Believed!(萬姊妺)
苦中證主恩 God’s Grace in Suffering (盛弟兄)
重生 Reborn (鄧姊妹)
教會是我家 The Church is My Home (黄弟兄)
恩典滿溢 Overflowing Grace (張姊妹)

人物專訪
神學教育、得人如魚的事奉⸺訪靈命進深營講員呂紹昌牧師 Theological Education and Ministry that Wins People Like Fish – An Interview with Pastor Lu Shaochang, a Lecturer at the Spiritual Advancement Camp(《心版》編輯同工)

與主同行
奧運會開幕式之不法的隱意 The Secret Power of Lawlessness of the Olympic Games Opening Ceremony (何明治)
何等恩典 如此預備 All the Preparations are the Grace of the Lord (韓佳燁)
祂醫治了我的憂慮 God Heals My Anxiety (張紅芸)
基督精兵 靠主前進⸺教會五十五週年點滴感念 Soldiers of Christ, Moving Forward in the Lord – Thoughts on the 55th Anniversary of the Church (周安娜)
主曾說“我總不撇下你,也不丟棄你” “The Lord Once Said, “Never will I Leave You;
Never will I Forsake You.””
(菲比)

靈修筆記
在基督裡得真自由 True Freedom in Christ (駱興菊)
寫給子孫的信仰告白 (周安娜)
My Confession of Faith to Future Generations (Anna M. Zhou)

宣教行蹤
“你很特別”⸺吉爾吉斯坦短宣記 “You Are Special” ⸺Kyrgyzstan Short Missionary (楊薇)
靈命塑造和短期宣教見證⸺吉爾吉斯 (嚴美莉)
Spiritual Formation and Short-Term Mission Testimony: Kyrgyzstan (Cross-Cultural) (Nancy Yen Cintolo)
淺談靈性塑造與普世宣教 Spiritual Formation and World Mission (黃俊文)
走進迦納 Entering Ghana (張越剛)
“為你爭戰的是耶和華”⸺2024台灣短宣 The Lord Your God Himself Will Fight For You (邵健)
日常分享中的福音⸺2024台灣短宣見證 (趙卓瑩)
Gospel Impact with Connections – 2024 TMT Testimony (Christabel Chiu)

教會事工
投資未來:為什麼我們要優先考慮青少年事工 (王麗蓮)
Investing in the Future: Why We Must Prioritize Youth Ministry (Lilian Wang)
“Sprouts”重燃對大學生的信仰支持 (黃子昕)
Revitalizing College Student Support: The Promise of “Sprouts” (Kristina Wong)
我另外有羊⸺教會蒙愛兒童事工 (張立東 & 周懿德)
I Have Other Sheeps (Rudolf & Edith Cheung)

談天說地
哥林多古城遺址遊記 Traveling in the ruins of Ancient Corinth (高安靜)
從糧食到大選⸺退修會與神學講座感想 From Food to Elections – Reflections on Retreat Meetings and Theological Lectures (Sandra)

心靈驛站
走近海明威 Approaching Hemingway (王凡)
理解“退智症” Understanding Dementia (黃素真)
聖經與輔導的關係 The Relationship Between the Bible and Counseling (廖郁芬)

文藝叢林
這是天父世界 This is My Father’s World (林朝陽)
Peyton Lake 油畫 Peyton Lake (林朝陽)
Dolomite Alps 油畫 Dolomite Alps (林朝陽)
迎新聚餐 Welcome Lunch (王子中)
教會溝通專家 Church Rooter Service (王子中)
洞爺湖(詩) Tōya Lake (張建)
迦拿五問 Five Inquiries at Cana (張子翊)