寫在《心版》十週年
陳一萍
語言文字，乃神賜給人類珍貴的禮物；我們用以表達、溝通思想與情感。而文字比言語更具精準性，能保存、能傳遞，且歷久彌新、無遠弗屆。為此，CBCGB文字事工的宗旨：在於記錄神大能的作為，使我們“見證主恩、聯絡肢體、造就靈命。”在此，我們再加一項“廣傳福音”，也是恰當。
歷史回顧
《心版》創刊於2004年12月，迄今十年，但文字事工在CBCGB源遠流長。四十五年來，曾陸續發行定期和不定期的刊物，如下：
一、紮根期(1969-1976)：焦源濂牧師為教會紮根的七年。1969年11月發行第一期《通訊》，闡明成立CBCGB宗旨。1974年12月出版《五週年紀念特刊》。
二、建造期(1977-1994)：李秀全牧師開始十八年的建造。於務本二堂時期發行《生命樹》(雙月刊)；於勒星頓時期發行《會訊》(雙月刊)；以及《十週年特刊》(1979.10)，《十三週年特刊》(1982.10)，《二十週年特刊》(1989.10)與《二十五週年特刊》(1994.10)。
三、 精益期(1995-2002)：莊祖鯤牧師以“解經式講道”與系統成人主日學，加強弟兄姐妹的屬靈建造，並成立愛關事工與電話代禱網。發行《年度報告》(中、英文)與《三十週年特刊》(1999.10)。
四、多元期(2002迄今)：2002年6月莊牧師離職，2011年4月章開第牧師到任。在章牧師到任前的九年間，蔡景輝牧師（2004年7月全職傳道）曾代理主任牧師之職三年（2008-2011）；同工團隊一起事奉、事工多元發展。張子義牧師任關懷牧師（2001年9月迄今）的同時，開始籌劃文字事工。自2004年12月出版半年刊《心版》，迄今已20期。《心版》團隊並於2009年10月完成《不惑之恩—四十週年紀念》；且以專業水平接編《年度報告》，自2011年改為電子版，可上網閱讀。
《心版》團隊
神確實大大恩膏我們的文字事工，使《心版》的編輯團隊日漸壯大成熟。潘瀾主編1-6期，邵健主編7-8期，張建主編9-15期，張應元主編16-19期，目前由吳京寧自第20期開始接編。另有陳一萍、鄭智美、崔廣琦、趙麗麗、趙維新、張眉、李新宇、楊曉玲、鄧光蓉、周安娜、周毅丁、鄭妍、孫屹等，先後加入編輯行列。也有馮娟堂、吳華、楊孟珊、夏宗蓓、黃少嘉等協助校稿、翻譯等工作。
美編設計，第1期有吳佩瑩（隨即返港任職）、林佩芳（2004年曾設計《焦源濂牧師紀念輯》）、董文玉（與佩芳共同設計內文版面）。從第2期開始，陳東博弟兄接手負責美編和封面設計，將專業設計經驗帶入《心版》，使視覺大有改觀。第3期起封面改爲彩色，質量又有飛躍。同時文字內容更加充實、成熟、廣泛。與此同時，由談秉遜任照片主管；又從第7期開始，由蔡明哲長老、李沉、劉配融弟兄，與張子義牧師四人，組成編審顧問，使文章內容的取捨定奪更趨規範化。
《心版》分析
總計，二十期的《心版》，共發表了文章754篇（中文691篇、英文63篇），活動照片共91頁，在1096頁內文中，佔了8.3%的比例。每期頁數，自48-64頁不等，平均將近60頁。
至於754篇的內容，依各期所規劃的欄目，分析如下：
I.禱告詞—十年來共得20篇，選自每年52篇主日禱詞，置於各篇之首；期盼將我們心靈的果實，如同馨香的祭，呈現在愛我們的主面前，求祂悅納。
II. 生命見證（受洗見證）–共計147篇，選自歷屆受洗者的生命見證，於一年之後擇文發表。由於見證質樸真摯，感人至深，成為大家的最愛（詳見讀者問卷調查分析）。
III.與主同行（生活見證、緬懷故人與肢體採訪）–共計179篇。見證靈程中“山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村”主信實的作為；而其中的曲折與真切，緊扣人心弦，遂成為讀者的第二愛。
VI.人物專訪（講員訪談）–每當教會外請講員，包括佈道會、特別講座、年會等；讀者們總希望能更多了解他們的生命歷程，因而成為每期的重點文章。期間歷經訪談、錄音、逐字筆錄、刪訂整理，過程不可謂不艱辛，然而能成為讀者的第三愛，一切辛勞就都有了代價。二十期，共得33篇。
V.團契生活與教會事工–合為76篇，成為讀者的第四愛，顯示了主愛在我們中間的凝聚力是何等的大。
VI.牧者心（40篇）、按牧見證（11篇）與宣教行踪（36篇）—共計87篇，成為讀者的第五愛，顯示大家對傳道者心聲與福音足跡的關懷。是的，“傳福音報喜信的人，他們的腳踪何等佳美。”（羅10:15）
VII.靈修筆記—讀經心得、生活感觸，篇篇寫成文字，對自己是記錄，對人也是交流。共得36篇。
VIII.特別欄目—包括基督徒與世界–環保問題、關懷之窗、教會40週年慶典、唐崇榮佈道會、教養兒童系列、基督教在中國（漫畫）、神學討論會、馬拉松爆炸事件、聖地之旅等，共得38篇。
XIV.文藝叢林—包括談天說地、小說創作、教會論壇漫畫、詩歌創作、恩海拾貝（屬靈雋語）、小品，與封底文等，共得138篇，顯示了弟兄姐妹們的生命力與創作力，何等豐富。
X.教會活動照片與看照片說故事—一張照片勝過千言表述，平均每期4-5頁（超過8%）的篇幅用於此，十分值得。
總結
但願這些發生在我們中間的故事，能將神的作為傳遞出去，並傳承下去；且在新媒體興起的網絡世代中，迎接挑戰、回應挑戰。願“認識耶和華榮耀的知識，充滿遍地，好像水充滿洋海一般。”(賽11:9; 哈2:14)
責任編輯：吳京寧