文：談秉遜

郵輪：加拿大魁北克市至波士頓
李長老組織了一次巡遊，讓老前輩在50週年慶典開始前聚會。包括李秀全牧師和師母在內的43人參加了這次乘船遊覽。他們從魁北克市離岸，停靠在夏洛特敦，悉尼，哈利法克斯，波特蘭，最後遊船止於波士頓。

10月4日（星期五晚上）： 戴繼宗牧師Jamie Taylor
戴繼宗（Jamie Taylor）牧師在慶祝聯會上證道，主題是“藉我賜恩福（從祝福到祝福）”。經文是創世記12:1-40。有三個重點：（1）上帝是如何命令亞伯拉罕離開吾珥的，“耶和華對亞伯蘭說：‘你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。’”（創世記12:1）。（2）然後上帝應許祝福亞伯拉罕和他的國家，“我必叫你成為大國，我必賜福給你，叫你的名為大，你也要叫別人得福。”（創世記12:2）。（3）最後，上帝應許要祝福地上的萬族：“為你祝福的，我必賜福於他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。”（創世記12:3）。

10月5日（星期六上午）： 遠足
Karen Tam和李長老（Elder Li）為前輩老會友組織了晨間遠足。該團隊去了米德爾塞克斯費爾斯Middlesex Fells保留地，這裏地勢平坦，寬闊的路徑和美麗的湖光山色，適合老人們輕鬆漫步。大約35人有興緻前來。 遠足後，這些老友們前往莫頓Malden的明園餐廳Ming’s Garden Restaurant享用美味中式茶點。

10月5日（星期六午餐）：與盧敬雄（David Ro）和蕭丹（Dan Shiau）牧師
跨越橋和青年團契大約80人與CB的過去成員，青年團契和盧敬雄牧師一起參加了午餐聚會，他們都談到了盧牧師在 CBCGB 的經歷。他們還進行了測驗，以更新過去發生的某些事情。

10月5日（星期六下午）：多代共享。李長老主持
許多老朋友和現在 CBCGB 兄弟姐妹走上舞台，回憶他們在教會經歷的一些故事和祝福。

10月5日（星期六下午）
他們在教堂為兒童和青少年畫臉的家庭活動中進行了彈奏樂器的音樂表演。

10月5日（週六晚上）：章開第牧師
章開第牧師以“禧年的邀請”為題證道，他引用多處經文，有：創世記 2:3; 出埃及記20:1-11;申命記5:14-15; 馬太福音12:1-14。主要信息是：（1）我們必須成為一個“安息的”基督徒（出20:1-11）。（2）我們必須見證“休息”（出31:12-17）。（3）最後，我們必須使得安息日振奮轉型（馬太福音12）。結論是：“人子是安息日的主，安息日是為人的安息。”

10月6日（星期日上午，聯合敬拜）：李秀全牧師
李秀全牧師講道以“大使命的再思”為題。他引用了馬太福音 28:16-20 的經文。（1）耶穌的聽眾：主的門徒，因為其中一些人仍存疑問。（2）大使命的根基：主的權柄。（3）主的應許：主的始終同在。而且，（4）主的命令是要使他所有的跟隨者成為他的門徒。

10月6日（星期日上午）第50屆年會：朱克潔長老主持，張召斌長老翻譯
第50屆年會在 CBCGB 主堂舉行，教會健康成長，長老團主席報告了各項事工。此外，所有長老和執事候選人，（經過投票正式程序）全部當選。

10月6日（波士頓，星期日下午）： 戴繼宗牧師
戴繼宗牧師證道的題目是“本於信，致於信”（羅馬書1:5-8,12,16-17）。（1）救贖的信靠：“我不以福音為恥，這福音本是神的大能，……這義是本於信以致於信，如經上所記：‘義人必因信得生。’”（羅馬書1:16-17）。（2）真道的信服（羅馬書1:5-6）。（3）激勵的信心：（羅馬書1:11-12）。（4）宣教的信念：（羅馬書1:8）。（5）全獻與主用。我們禱告是“免費入場，奉獻出場”，願每一位都是奉獻與主的人。“本於信，致於信。”

10月6日（星期日下午勒星頓教堂）：下午茶時間
這是為了重聚而參加50週年慶典的人們的聚會，這樣他們就有機會相聚，並喝茶。

10月6日（星期日晚上）： 50週年慶典宴會
禧年慶典最後的慶祝活動是，在馬薩諸塞州波士頓的帝苑大酒樓舉行盛大的宴會。共有800人參加了這次盛宴。何等的慶祝！

中文翻譯： 安娜