章嘉恩傳道

波士頓郊區華人聖經教會的大家庭，你們好！從去年秋天我和妻子Christine 搬回到這裡，已經有八個月了。說實在的，這八個月的感覺就像旋風一樣。從我們來到這裡，事工一直在快步地進行。各種活動，例如受難節之夜、日常ALIVE的籌劃、冬季退修會、集會、差傳等等，我們不斷地準備、推行。但是在這些籌劃的背後，更重要的是，我們希望能夠確保學生們來到這裡，從我們所做的一切當中認識福音，並得拯救。我們希望學生們能夠被福音改變。我們並不是在尋找品行規矩的乖孩子，而是要找到那些認識到自己是罪人，並認罪悔改的學生。我們要讓學生們從對罪的追求中擺脫出來，意識到在順服和追尋基督中可以享受到歡樂。

我要特別說一下我們今年事工中非常重要的一項：退修會。在今年的退修會上，我們要學生們把基督作為唯一的追求，把自己的生命錨泊於基督之中。“錨泊”（Anchored）就是我們今年冬令退修會的主題。我們知道，學生們面臨着各種各樣的壓力、世界觀、困難處境或文化影響，而這些都使他們無法真正認識基督、享受基督，甚至會動搖學生們的信仰基礎。所以，我們要讓我們的學生深深紮根於福音之中，希望可以將他們帶回到全能的救世主基督的懷中。通過在退修會的時光，學生們得以看見他們的屬世追求會是多麼的令人失望。他們認識到，罪會使他們的生活如何的無法滿足、飄忽不定、充滿破壞性。因為認識了基督，並將自己的生命錨泊於基督之中，他們得以放下生活中許多原來無法割捨的東西。我們將不斷地禱告，希望我們的學生們在面臨需求之時，能夠發現基督的供應是充裕的、信實的。

在今後對青少年事工異象的進一步拓展中，我們仍將側重於為冬令會而提出的那些想法和期望。請為我們禱告，使我們能集思廣益，籌劃好如何幫助我們的學生追求和熱愛基督，在基督中找到生活的豐盛、滿足。在教會的各種活動（週五晚上的活動、主日學的教導，以及大家的互動）、在家庭、在學校中，我們要使我們的青少年團組在各種事情上都追求基督至上。因為基督就是終極。我們的青少年團組要以弘揚祂的名為宗旨，一切以耶穌基督的榮光和聲威為中心。

編者按：章嘉恩（Stanley Chang）傳道，出生、成長於德州休斯頓。在 Gordon Conwell 神學院的三年學習期間（2009-2012），他在本會（CBCGB）聚會並服事於青少年事工。神學院畢業後，他在德州的一間教會任青少年傳道。在 2016年秋，他受聘為本會的青少年傳道。

編者註：原文為英文。
英譯中：吳京寧
責任編輯：吳京寧